以下为句子列表:
英文: An entire frame of reference includes four components: theoretical base, function-dysfunction continua, behaviors indicative of function and dysfunction, and postulates regarding change.
中文: 参考架构之建立必须具备:陈述「理论基础」,确认「功能良窳的连续」,列示「功能良好与失常的行为指标」和「有关改变的基本假设」等四部份。
更详细...
英文: And you cannot afford to abide by your current definitions or perceptions of them , as though they constituted justification for your continuing to perceive yourself as there , in the three-dimensional frame of reference .
中文: 你承受不起你目前对它们的界定与看法所需付的代价,因为那等于在利用他们证明自己果然是个三度空间思想架构“那儿”的人。
更详细...
英文: Given the divergent findings on social-psychological effects in a small sample of farm women, the results demonstrate a good frame of reference for subsequent methodological studies, particularly those related to lifestyle, time-use, and gender divisions
中文: 尽管在时间高估的社会心理解释上仍分歧,且研究对象局限在特殊产业的农家妇女,本文的研究架构与分析方法却适切的提供台湾社会科学领域中时间测量方法研究的重要参考,尤其是时间运用、生活型态、两性无酬劳力分工等相关研究。
更详细...
英文: In a theological frame of reference the same procedure demonstrates that the devil unwittingly glorifies God, that all unbelief is but unconscious dishonesty, even that the atheist is really a believer.
中文: 在参考相同程序的理论架构中,里面显示撒旦不经意得赞美神,则所有不信神都是非意识的不诚实,就算无神论者也可能是一个真正的信徒。
更详细...
英文: In a theolohocal frame of reference the same procedure demonstrates that the devil unwittingly glorifies God, that all unbelief is but unconscious dishonesty, even that the atheist is really a believer.
中文: 在关系的理论架构中,同样过程证明恶魔无意中赞美主,所有不信者下意识地不老实,即使无神论者事实上相信神。
更详细...
|