以下为句子列表：
英文: A The DP provides a link between the company and each ship, also has the responsibility and authority of monitoring the safe operation of ship, pollution-prevention and ensuring adequate resources and shore-based support as required.
中文: 指定人员提供公司与每艘船舶间的联系渠道，并且有职责监控船舶的安全操作、防污染工作，保证需要时提供足够的岸基支持。
更详细...
英文: The responsibilities of each Member with respect to shore-based facilities, such as welfare, cultural, recreational and information facilities and services, are set out in the Code.
中文: 各成员国关于岸上设施的责任，如福利、文化、娱乐和信息等设施和服务，在守则中规定。
更详细...
|
