以下为句子列表：
英文: ABSTRACT： Based on the problems and new chances of urban open space in Kaifeng city, the spatial organization of urban open space in Kaifeng city is analyzed systematically from macro-level, medium-level and micro-level, mainly from macro-level and medium
中文: 摘要：基于目前开封城市开放空间存在的问题和面临的新机遇，本文以宏观和中观尺度为主，对开封城市开放空间进行了系统的空间组织，以适应当今城市发展的潮流。
更详细...
英文: According to the relatively independent new city idea, Bianxi new area prominently manifests four big functions, namely: the second industrial area along Longhai railroad; the commercial service central area along both side of Zhengzhou-Kaifeng fast-track
中文: 汴西新区按照相对独立的新城的理念，突出体现四大功能，即：陇海铁路两侧的第二产业区；沿郑汴城市通道两侧的商务服务中心区；金耀路以北的生活区和马家河北支、运粮河两侧的休閒度假区。
更详细...
英文: As I roamed the Kaifeng area, asking local people why such an international center had sunk so low, I encountered plenty of envy of New York.
中文: 当我在开封市内闲逛时，我问当地一些民众为何曾是国际中心的开封萎缩如此，我感受到许多人对纽约的羡慕，一位男子说他曾经被安排偷渡去美国，为此给一个蛇头25000美元。
更详细...
英文: But before we New Yorkers become too full of ourselves, it might be worthwhile to glance at dilapidated Kaifeng in central China.
中文: 然而趁我们纽约人还没过度踌躇满志之前，我们不妨对华夏中原那座破落的开封城回眸一瞥。）
更详细...
英文: Even today, there are some people in Kaifeng who look like other Chinese but who consider themselves Jewish and do not eat pork.
中文: 在今天的开封还可以看到一些犹太后裔，他们的面貌和一般中国人并无二致，却声称自己是犹太人，从来不吃猪肉。
更详细...
|
