以下为句子列表：
英文: A new study in Nature magazine says resveratrol helped mice live as long and as well on a high-fat diet as mice that ate healthier foods.
中文: 自然杂志的一项新研究表示白藜芦醇可以帮助吃高脂肪食物的老鼠活得和更健康饮食的老鼠一样长，一样好。
更详细...
英文: Abstract: Aim To synthesize a new prodrug, resveratrol trinicotinate.Methods In presence of lithium and a catalytic amount of naphthalene, the reaction of p-methoxybenzyl trimethylsilyl ether and 3,5-dimethoxylbenzaldehyde gave resveratrol after a series
中文: 文摘:目的合成一种前药白藜芦醇烟酸酯.方法在金属锂片和催化量的萘的存在下,3,5-二甲氧基苯甲醛与对甲氧基苯甲醇的三甲基硅醚反应经过一系列转变得到白藜芦醇,白藜芦醇与烟酰氯反应得到白藜芦醇烟酸酯.结果设计并合成了白藜芦醇烟酸酯.结论提供了一种合成白藜芦醇及白藜芦醇烟酸酯的方法,采用KHSO4脱水可选择性的得到反式产物.
更详细...
英文: But antioxidants such as resveratrol, found in red wine and green tea, and salicylate, the active ingredient in aspirin, should be able to neutralise them.
中文: 研究显示，那些同时使用庆大霉素和阿司匹林的人中，只有3％的人出现了听力下降的症状；而那些同时使用庆大霉素和安慰剂的人中，则有13％的人出现了听力下降的症状。
更详细...
英文: Lead researcher David Sinclair and his colleagues reported in the early online edition of Nature that a class of chemicals that includes resveratrol -- a molecule that's an active ingredient in red wine -- extended life by 70 percent in yeast, worms, and
中文: 该研究的主要领导人戴维·辛克莱尔和他的同事在《自然》杂志网络版上公布说一些化学物质能够使酵母、蠕虫和果蝇的生命延长70%，其中包括白藜芦醇，这是红葡萄酒中一种活性成分的分子。
更详细...
英文: Involvement of potassium channels in negative chronotropic action induced by resveratrol on isolated atria;
中文: 钾通道参与白藜芦醇对不同动物离体心房的负性变时作用
更详细...
|
