以下为句子列表：
英文: After a day off, President Bush and Governor Clinton this morning again launched another hard week of campaigning, and they both came out swinging.
中文: 这句话的意思是：“休息了一天后，布什总统和克林顿州长今天早上又开始了一个星期的艰苦竞选旅程，他们两人一开始就互相攻击。”
更详细...
英文: After coaching for three years, and having to give up the post to someone else, it's hard to reconcile,Zhu was quoted by the paper as saying.
中文: 《新京报》援引朱广沪的话说：“在国家队执教三年，我不甘心就这么让出来。”
更详细...
英文: All that goes on in a single day in America is hard to imagine,said Glenn King, chief of the census bureau.
中文: 该调查局局长格伦·金说：这些事在美国都发生在一天之内，真是难以想象。
更详细...
英文: American industry has changed its structure, has gone on a diet, has learnt to be more quick-witted,according to Richard Cavanaugh, executive dean of Harvard's Kennedy School of Government.
中文: “美国的工业已经改变了结构，消除了滞胀，学会了明智”，这是哈佛大学肯尼迪管理学院行政院长理查德?卡佛纳的看法。
更详细...
英文: As it's hard to spot clients who buy sex, intervention has to begin with sex workers,said Tan Xiaodong, professor at the School of Public Health of Wuhan University.
中文: 武汉大学公共健康学院谭晓东教授指出：“既然很难指出谁会去接受性服务，干预只能从性工作者开始。”
更详细...
|
