以下为句子列表：
英文: 35 The voter turnout was small and the margin tiny,in contrast to the previous election,when the Populist Party swamped the oppostion,which was widely touted as a pro-business lobby.
中文: 选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民党以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事宣扬地说成是商界利益的代言人。
更详细...
英文: A claim that a vote is invalid or that a voter is unqualified.
中文: 选举无效的声明声称某一投票无效或某一投票人不合格
更详细...
英文: A vote will only reap a qualitatively good result if every single voter has participated in that process before making a decision -- and that takes time.
中文: 一场选举，只有在当如果每一个个别的选民，已经参与到那做出决定之前的过程，才会获得有品质的好结果--而那需要花去时间。
更详细...
英文: As past referendums have been mostly focused on constitutional reform and international treaties-issues not directly linked to the French people, the French voter has become more and more apathetic.
中文: 此外，法国公投的实施範围多以宪政机制、国际条约为主，而与人民直接相关的议题较少，造成人民对公投日益冷漠。
更详细...
英文: But the American voter really is more focused on domestic politics, what's happening at home, as you can imagine.
中文: 但你可以想像，美国选民实际上更重视国内政策，更关心国内发生的事。
更详细...
|
