以下为句子列表：
英文: [NIV] All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
中文: 2[和合]凡受窘迫的、欠债的、心里3苦恼的，都聚集到大卫那里，大卫就作他们的头目；跟随他的约有4四百人。
更详细...
英文: [NIV] Look upon my affliction and my distress and take away all my sins.
中文: 18[和合]求你看顾我的困苦，我的艰难，赦免我一切的罪。
更详细...
英文: “Like all weak men he laid an exaggerated stress on not changing one's mind” (W. Somerset Maugham).
中文: “象所有可怜的人一样，他把过分的压力加诸于不改变想法”(W.索默塞特·马海姆）。
更详细...
英文: “Marx's historicist view of the aims of social science greatly upset the pragmatism which had originally led him to stress the predictive function of science.
中文: （马克思对于社会科学的目的之历史主义观点，和他先前的实用主义观点起了极大的冲突；使他不得不修正早期的观点，他不再认为，（哲学做为一种）科学必须改变世界。
更详细...
英文: “cruelty” means any infliction of unnecessary pain or distress on an animal whether by deliberate act or neglect.
中文: “虐待”意指任何故意，或因疏忽，而造成动物非必要的痛苦或紧迫之行为。
更详细...
|
