以下为句子列表：
英文: Accused of helping to inflate the internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.
中文: 被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。
更详细...
英文: Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red tab.
中文: 请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。
更详细...
英文: Each craft had to hit the atmosphere right, deploy its parachute, turn on retrorockets and inflate airbags just before touchdown.
中文: 每架探测器必须以正确的角度进入大气，展开降落伞，点燃制动火箭，并在着陆瞬间为安全气囊充气。
更详细...
英文: He who is great need not inflate himself.
中文: 伟大的人不需要自吹自擂。
更详细...
英文: In a letter sent to the top 25 US companies by market capitalisation, the investors express concern that hiring the same consultants to advise on compensation as well as working on other management issues could help inflate executive pay at the expense of
中文: 在这封寄给排名前25位美国公司的信中，投资者表示，如果提供薪酬建议的咨询顾问也负责就其他管理问题提供建议，可能会助长高管薪酬，而让股东利益受损。
更详细...
|
