以下为句子列表：
英文: A sharp increase also occurred in the number of artisan workshops with a similar stimulus in the production of beer, whiskey, and other do mestic alcoholic beverages.
中文: 工匠作坊也大量涌现，刺激了啤酒、威士忌及其它国产酒类的酿造。
更详细...
英文: A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head inj
中文: 耳鸣一个耳朵或两耳中的声音，如嗡嗡声或哨声，在没有外界刺激的情况下发生，通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起
更详细...
英文: Aerotropism A TROPISM in which the orientating stimulus is oxygen.
中文: 向氧性：一种刺激方向为氧气的向性运动。
更详细...
英文: Astringent. The characteristic flavour of wines which produces an unpleasant chemical stimulus in the mouth, due to an excessive level of ethyl acetate.
中文: 涩的、收敛性的：葡萄酒中乙酸乙酯含量过高时的典型特征，给口腔带来一种不适的化学刺激感。
更详细...
英文: At same time, author suggests to change cavitation factor to important operation condition during pressure fluctuation test so to avoid producing the phenomenon of cavitation stimulus in the prototype operation.
中文: 同时，建议针对水轮机的重要运行工况，增加不同空化系数下的压力脉动试验，以避免在真机运行时可能产生“空化自激”现象，确保原型机组的安全运行。
更详细...
|
