以下为句子列表：
英文: China's 110m hurdles world record holder Liu Xiang and Jamaica's 100 metres world record holder Asafa Powell made the most impressive marks on the opening day of the IAAF World Grand Prix finals.
中文: 在国际田联大奖赛总决赛第一天的比赛中，中国110米跨栏世界纪录保持者刘翔和牙买加男子百米世界纪录保持者阿萨法·鲍威尔成为两个最大的亮点。
更详细...
英文: For the following training tutorial, we have used tracks of extraterrestrial particles that were captured in the ODCE collector on the Russian space station Mir, and tracks of submicron dust particles shot into aerogel at 20 km/sec using a Van Der Graaf d
中文: 在随后的培训指南里，我们使用的轨迹是俄罗斯和平号空间站上的ODCE收集器捕获的地外微粒轨迹，和一些使用德国海德堡“范德夫冈”尘埃加速器以20千米/秒的速度射入气凝胶的亚微米微粒的轨迹。
更详细...
英文: The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests have yet to occur and the future of the programme is in doubt.
中文: A-标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。
更详细...
英文: The Segbroek police station in The Hague borrowed the idea of putting compass marks on ceilings from an Amsterdam hotel, the Dutch daily De Telegraaf reported.
中文: 荷兰电讯报报导，海牙塞格柏耶克警局师法阿姆斯特丹一家饭店的点子，在天花板标示方位记号。
更详细...
英文: The opening ceremony of the 11th IAAF Asia Athletic Summer Cantonment was held on August 10th in Zhuhai and here young athletes from 10 countries or districts will spend 10 days for both training and events.
中文: 第11届国际日联亚洲田径训练营10日在珠海举行开营仪式,来自10个国家和地区的青年运动员将在此进行为期10天的训练和比赛。
更详细...
|
