以下为句子列表:
英文: A Kremlin honour guard stood by.
中文: 一名克里姆林宫卫兵站立一旁。
更详细...
英文: A Kremlin spokesman called his leader's comments a “hypothetical answer to a hypothetical question”.
中文: 克里姆林宫发言人将其领导人的言论称为“是对一个假想问题的假想回答”。
更详细...
英文: As the Politburo gave the go-head to Brezhnev, Nixon and Kissinger were meeting in the President's Kremlin apartment, prepared to accept a setback on SALT.
中文: 在政治局向勃列日涅夫开放绿灯时,尼克松和基辛格正在克里姆林宫的总统下榻处开会,准备承受限制战略武器会谈失败的挫折。
更详细...
英文: But some experts said they saw Kremlin footprints.
中文: 不过很多专家却声称他们看见了克里姆林宫的足迹。
更详细...
英文: “The arguments used by the Kremlin are extra-judicial and they reveal an extra-judicial way of thinking,” says Lilia Shevtsova of the Carnegie Moscow Centre, a think-tank.
中文: “俄提出的论点超出了法庭职权,而这也正好反映了他们是用相同的思维方式思考问题,”卡内基基金会莫斯科中心的丽莉娅?谢夫索娃说。
更详细...
|