以下为句子列表：
英文: Acting book-keeping services (permits only for the declaration shall operate).
中文: 代理记账服务（仅用于申报许可证，不得开展经营活动）。
更详细...
英文: Book-keeping means the recording of transactions, the record-making phase of accounting.
中文: 簿记就是记录经济业务，是会计的记账部分。
更详细...
英文: Each particle, as it is discovered, will be given some kind of alpa-numeric identifier (an address of sorts) for book-keeping puposes.
中文: 每一个被发现的微粒会有一个字母-数字形式的识别符（分类地址），为了登记用。
更详细...
英文: In a similar case, Mr Lerach's firm sued Enron's financial advisers on behalf of shareholders, claiming that they facilitated the book-keeping shenanigans at the now-defunct energy trader.
中文: 同样的，里瑞奇的公司代表其股东控告了安然的经济顾问，并表示他们曾为在潦倒的能源商提供了方便进而引发了簿记骗局。
更详细...
英文: Most companies are good at keeping tabs on their operations, but the book-keeping is complicated by use of a thick manual that makes bewildering distinctions between different kinds of provisions.
中文: 虽然多数公司擅长为自己的业务运作进行详细记录，但（过往）厚厚的会计手册混淆了各类规则的区别，使用这样的手册只会让记账变得复杂。
更详细...
|
