以下为句子列表：
英文: DIC are being given access to Liverpool`s accounts despite other people having tabled bids for the club by (among others) US businessman George Gillett Jr - formerly owner of the Harlem Globetrotters - and the Belfast-based construction tycoon John Miskel
中文: 尽管有其他人对利物浦报价，DIC则通过美国商人乔治吉雷特和贝尔法斯特的交通大亨米斯凯里接触到了利物浦的账目。
更详细...
英文: Even though Taiwan has its fair share of old hands, like A-Mei, Harlem Yu, Emil Chau and Sky Wu, there has also been a constant flow of new talent, not only from within Taiwan, but also from other countries.
中文: 虽然阿妹、瘐澄庆、周华健、伍思凯等老牌唱将还是在台湾各拥一片天，但有越来越多的实力派新人持续涌入圈内，他们多来自台湾本地甚至是其它国家。
更详细...
英文: Harlem Renaissance (From the cover of the April 1923 issue of The Crisis: A Record of the Darker Races, the official monthly publication of the NAACP (1910-present).
中文: 「哈林区文艺复兴」（图片为出版于1923年四月的刊物—紧要关头：有关有色种族之纪录之封面。此刊物为美国有色人种促进会官方月刊）（成立于1910年~迄今）。
更详细...
英文: In its heyday in the 1920s through 1940s, Overtown was Florida's version of Harlem - a thriving black community where businesses and community life prospered, including an entertainment district anchored by the historic Lyric Theatre.
中文: 在20世纪20至40年代的全盛时期,上城就是佛罗里达版的哈莱姆区——一个蓬勃发展的黑人社区,商业和社区生活繁荣,还包括一个以具有历史意义的利瑞克剧院为支柱的娱乐区。
更详细...
英文: Interviewed at Mr Clinton's Harlem office, he said the former president was a great communicator who gave credibility to the Yucaipa funds.
中文: 他指出，克林顿因其良好的声誉是一名了不起的投资说客，“他总是能更好地给客户解释某项投资的好处，这比我们都强。”
更详细...
|
