以下为句子列表：
英文: A CERTIFICATE ISSUED,SIGNED AND STAMPED BY THE OWNERS/CARRIERS/MASTER OR BY ONE OF THEIR AGENTS CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE (ISM) AND INTERNATIONAL SHIPPING AND PORT SECURITY SAFETY CODE (ISPS
中文: 1份由货主或船公司或代理商出具的有签章的船证明，证明此船符合国际安全管理标准（不知道怎么出，有没有相关格式的？）
更详细...
英文: At the same time, the designer may concerns with practical safety and new-style demand, reference international safety standard, abide to human-body engineering, make the finished products' solidity, bend-resistant capability, space layers and delicacy fu
中文: 同时,设计人员考虑到客户实用安全与新型的要求参照国际安全标准、依据人体工程学,使生产出的成品其牢固性、抗弯性、空间层次和精致通透性均打破传统产品的死板、单调和沉闷。
更详细...
英文: OOCL has implemented the Safety Management System (SMS) onboard its manned vessels since 1994. International Safety Management (ISM) code contains the elements for the setting up of SMS.
中文: 东方海外从1994年起就在人工驾驶的船舶上实行安全管理系统（SMS）。建立该系统的要素包含在国际安全管理（ISM）规则内。
更详细...
|
