以下为句子列表：
英文: Annual Compensation : It carries a starting?recompense?per annum of not less than 50,000 RMB – the actual amount being commensurate with the candidates' qualifications.
中文: 每年的补贴：博士后年薪由两部分组成：a)中国统一的博士后薪金；b)研究小组提供的科研奖励。
更详细...
英文: Article 9 Interest rates for postal savings offered by Chunghwa Post shall be calculated per annum and posted in post office branches.
中文: 第9条中华邮政公司办理邮政储金之利率，应以年率为准，并于营业场所揭示。
更详细...
英文: GDP growth is projected to be around 8% per annum between now and 2010 and newsprint consumption growth is expected to closely follow GDP.
中文: 预计从现在至2010年中国的国内生产总值年增长率约为8%，而且新闻纸消费的增长也预计与国内生产总值的增长同步。
更详细...
英文: Günter Grass, one renowned postwar German writer, wins the 99th Nobel Prize for literature by his Danzig Trilogy(tannum Tambour, Cat and Mouse, Dog Years).
中文: 摘要君特?格拉斯是一位著名的战后德国文学家，他以其主要作品《但泽三部曲》（《铁皮鼓》、《猫与鼠》、《狗年月》）获得了1999年诺贝尔文学奖。
更详细...
英文: In 2002， the Chinese Government announced Australia‘s North West Shelf Joint Venture had been selected to supply 3.25 million tonnes per annum of LNG to the first phase of the Guangdong project in China， worth $20-25 billion over 25 years.
中文: 2002年中国政府宣布选定澳大利亚西北大陆架合资公司为中国广东项目一期工程每年提供325万吨液化天然气，其25年总价值达200-250亿澳元。
更详细...
|
