|
Announces ourcountry to the foreign capital bank comprehensive open Renminbiservice.
|
|
|
宣布我国向外资银行全面开放人民币业务。 |
|
Announcing or presenting any password at anywhere is FORBIDDEN.
|
|
|
非公开领域之口令，禁止在任何地方直接或是明显的公开。 |
|
Announcing the latest results, microbiology professor Malik Peiris said the virus was thought to be able to survive in open air for up to three hours.
|
|
|
微生物学教授马力可.皮尔里斯在宣布他的最新研究成果时所,这种病毒可以在户外生存3个小时. |
|
Annoyance at having to think about myself in order to answer these questions.
|
|
|
比较烦-为了回答这些问题得想关于自己的东西。 |
|
Annoying and definitely unsightly, cold sores, also called fever blisters or Herpes simplex, are groups of painful, fluid-filled blisters.
|
|
|
让人懊恼的和不悦目的唇疱疹，也叫单纯疱疹，是成组的，让人疼痛的，充满液体的水泡。 |
|
Annual Compensation : It carries a starting?recompense?per annum of not less than 50,000 RMB – the actual amount being commensurate with the candidates' qualifications.
|
|
|
每年的补贴：博士后年薪由两部分组成：a)中国统一的博士后薪金；b)研究小组提供的科研奖励。 |
|
Annual billable hours for staff, which has been low ever since the tight labor market emerged in 2000, had increased slightly each year since 2004.
|
|
|
员工的年度计费工作时间，在经历了始于2000年的劳动力市场短缺所导致的减少之后，从2004年起略有增加。 |
|
Annual business accounts .
|
|
|
每年的商业财务报告。 |
|
Annual fecal occult blood test proen to reduce colorectal cancer deaths by one-third.
|
|
|
证实每年粪隐血检查可以降低1/3结直肠癌的死亡率. |
|
Annual fecal occult blood test proven to reduce colorectal cancer deaths by one-third.
|
|
|
证实每年粪隐血检查可以降低1/3结直肠癌的死亡率. |
|
Annual government deficit must not exceed 3 per cent of GDP.
|
|
|
每年政府的财政赤字必须低于国内生产总值的3%。 |
