以下为句子列表:
英文: All day the sun has shone on the surface of some savage swamp, where the single spruce stands hung with usnea lichens, and small hawks circulate above, and the chickadee lisps amid the evergreens, and the partridge and rabbit skulk beneath; but now a more
中文: 整天,太阳曾照在一些荒野的沼泽表面,孤零零的针枞上长着地衣,小小的鹰在上空盘旋,而黑头山雀在常春藤中蹑嚅而言,松鸡、兔子则在下面躲藏着;可是现在一个更阴郁、更合适的白昼来临了,就有另外一批生物风云际会地醒来,表示了那里的大自然的意义。
更详细...
英文: More often he'd simply pace and finally skulk off to his tree stump, perhaps to worry alone.
中文: 更多的时候他只是踱步,最后又偷偷回到他的树桩那儿,也许要独自不安。
更详细...
英文: The burglar skulk behind the door when he hear someone talking.
中文: 当窃贼听到有人谈话时即躲在门后。
更详细...
英文: This spell is used frequently as people skulk about the castle or the Forbidden Forest.
中文: 这道魔咒经常被用于帮助那些在城堡或禁林中偷偷游逛的家伙。
更详细...
|