以下为句子列表：
英文: A Chelsea corner a minute before the whistle fell onto the head of an unattended Ballack but the ball looped tamely into Valdes's grasp.
中文: 中场结束之前一分钟，切尔西得到角球，巴拉克抢点攻门力量十足，只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中。
更详细...
英文: [KJV] And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
中文: 这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。
更详细...
英文: [Pharmaceutical industry] Papaya tablet , papaya whistle wetting tablet papaya intestines dissolving capsule ，papaya blood serum protein made by papain and other ingredients have the effects of detumescence ,protection from inflammation, reliving pain , i
中文: 用木瓜酶与其它成份配合制成的木瓜含片，木瓜润喉片，木瓜肠溶胶囊、木瓜血清蛋白等药品具有消肿、抗炎、止痛、提高免疫力、助消化、驱除肠道寄生虫等功效。
更详细...
英文: [kjv] Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
中文: 你们明显是基督的信、藉著我们修成的．不是用墨写的、乃是用永生神的灵写的．不是写在石版上、乃是写在心版上。
更详细...
英文: “I don't think this penalty was so very non-existent,” assured Deschamps after the final whistle in a fiery 3-1 win.
中文: “我不认为这个点球是不存在的，”德尚在以3：1赢得这场激烈的比赛之后确定。
更详细...
|
