以下为句子列表：
英文: 2008 Olympic Games, Beijing will become our country in the solar energy application aspect biggest demonstration window, new Olympic Gamesfully will manifest environmental protection Olympic Games, will conserve energy Olympic Gamesthe new concept, will p
中文: 2008年的奥运会，北京将成为我国在太阳能应用方面的最大展示窗口，“新奥运”将充分体现“环保奥运、节能奥运”的新概念，计划奥运会场馆周围80％至90％的路灯将利用太阳能光伏发电技术；采用全玻璃真空太阳能集热技术，供应奥运会90％的洗浴热水。
更详细...
英文: 5 In the process of promoting its overall modernization program, China has not only regarded the realization of sustained economic development as an important strategy but also made environmental protection one of its basic national policies.
中文: 5中国在全面推进现代化的过程中，不仅将实现经济持续发展视为一项重要战略，同时也将生态环境的保护视为一项基本国策。
更详细...
英文: 6 Before commencement of works, the Permit Holder shall conduct a site assessment on land contamination in accordance with the Environmental Protection Department Practice Note for Professional Persons (ProPECC) PN 3/94 to establish the site condition bef
中文: 在展开工程之前，许可证持有人须按照环境保护署发出的《专业人士环保事务谘询委员会专业守则3/94》进行土地污染评估以确定在建造及营运临时巴士车厂之前土地的情况。
更详细...
英文: 7 We must popularize knowledge about environmental protection among the people and raise their awareness of environmental ethics and the code of conduct.
中文: 7我们必须在人中宣传环保知识，提高人们对环保道德与行为准则的认识。
更详细...
英文: A brief introduction is given to the environmental protection standards for surface mining in the United States, and their characteristics are summarized as follows: (1) generality is merged with the specificity; (2) ecological rehabilitation in mining ar
中文: 摘要概述了美国露天采矿环境保护标准并总结其特点：(1)一般性和特殊性相结合；(2)采矿破坏地生态恢复涵义广，涉及矿区内所有受扰地区；(3)管理当局可针对具体矿山更改某些要求；(4)有完善的配套法规保障标准的执行。
更详细...
|
