以下为句子列表：
英文: Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.
中文: 谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份,面额100,000元,请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。
更详细...
英文: Here is my deposit certificate and my ID card, miss.
中文: 小姐，这是我的存款凭单和身份证。
更详细...
英文: My fixed deposit certificate fell due yesterday.
中文: 我的定期存款单昨天到期。
更详细...
英文: Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value, such as deposit certificate (bank book) and bonds, for which we charge some handling fee accordingly.
中文: 我行为客户提供保管箱服务，您可以保存有价值的证券，如存单（存折）、债券等等，我行收取一定的手续费。
更详细...
英文: Personal Pledge Loan is referred to one kind of RMB loan business in which the client takes the undue deposit certificate or voucher-like national debt to gain loans from the bank, and duly repay the principal and interest of loans.
中文: 个人质押贷款是借款人以储蓄存单、凭证式国债等权利凭证作质押，从银行获得贷款，到期归还贷款本息的一种人民币贷款业务。
更详细...
|
