以下为句子列表：
英文: According to the target of fostering civil engineering students' economic administration quality, the aspects such as transforming students' views, arranging courses, teaching theories and practices, production and academic study, training teachers etc ar
中文: 摘要围绕土木工程专业大学生经济管理素质培养目标，重点从转变学生思想观念、课程体系设置、理论教学、实践教学、生产与科研、教师培养等方面进行探索和改革。
更详细...
英文: After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
中文: 浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
更详细...
英文: Also it engages in a variety of business lines, ranging from manufacturing to real estate, civil engineering financing, leasing, merchandise trading, hotels and services, etc.
中文: 此外,公司还沙足工业,房地产、工程承包、融资、租赁、商贸、酒店、服务等多种行业。
更详细...
英文: At least 1 full-time engineer who holds a civil, hydraulic, survey, environmental, structural, earth or water and soil conservation engineer certificate or architect certificate, has studied courses related to civil engineering and construction for some c
中文: 一置领有土木、水利、测量、环工、结构、大地或水土保持工程科技师证书或建筑师证书，并于考试取得技师证书前修习土木建筑相关课程一定学分以上，具二年以上土木建筑工程经验之专任工程人员一人以上。
更详细...
英文: Author of the paper deems that reducing the number of air kiosks is an effective approach to avoid the difficulties of setting them on the ground surface and diminish the amount of civil engineering works and project investment to a great extent.
中文: 摘要认为减少风亭设置数量是解决地面风亭设置困难的有效途径，可最大限度地减少土建工程量和工程投资。
更详细...
|
