以下为句子列表：
英文: An analytical and experimental study has been made of the critical heat flux (CHF) of natural convective boiling on uniformly heated inner tubes in Vertical annular tubes submerged in staurated liquids.
中文: 摘要采用管内汽液均相流模型，对竖直套管内的自然对流沸腾最大热通量(CHF)进行理论解析并提出了简化的理论计算公式。
更详细...
英文: By analogy, a neutron star born rotating as fast as or faster than the convective period of 10 milliseconds could develop a widespread, ultrastrong magnetic field.
中文: 以此类推，在中子星诞生的时候，要是它的自转速率和10毫秒的对流周期一样快，甚至更快，就能发展出大区域的超强磁场。
更详细...
英文: The analyses suggest that the first and second categories of rainstorms are associated commonly with the strong inertial instability in the upper troposphere, as well as respectively with symmetry and convective instabilities, and their rainfall is large;
中文: 分析湿位涡与梅雨暴雨中的惯性不稳定、对称不稳定、对流不稳定的关系发现：第1类暴雨往往与对称不稳定有关，第2类暴雨与对流不稳定有关，且这两类暴雨高层多具有强惯性不稳定，降水相对较大；第3、第4类暴雨是稳定性降雨，高层一般不具备惯性不稳定，雨量一般较小。
更详细...
英文: The convective heat of molten magma in the upper 10 km of the continental crust represents a significant geothermal energy resource.
中文: 大陆地壳10公里深度以内熔岩中的对流热是一种重要的地热能资源。
更详细...
英文: The horizontal width of the condensate falling from the convective cells was much less than the width of the observed mesoscale downdraft (60 km compared to 150 km).
中文: 从对流单体降落的冷凝物的水平宽度比观测到的做尺度下沉气流的宽度小得多（前者60公里而后者150公里）。
更详细...
|
