以下为句子列表：
英文: Coastal waters means the harbours, inland waters, territorial waters and all other sea areas under the jurisdiction of the state, along the sea coast of the People's Republic of China.
中文: “沿海水域”是指中华人民共和国沿海的港口、内水和领海以及国家管辖的一切其他海域。
更详细...
英文: Article 2 The airspace above the land territory and territorial waters of the People's Republic of China is the territorial airspace of the People's Republic of China.
中文: 第二条中华人民共和国的领陆和领水之上的空域为中华人民共和国航空。
更详细...
英文: Article17 All drilling platforms located in inland or territorial waters of the People's Republic of China or in the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China, and aircraft and ocean going vessels of Chinese nationality navigating
中文: 第十七条在中华人民共和国内水、领海和中华人民共和国管辖的其他海域的海上钻井平台和具有中华人民共和国国籍的在国际航线上飞行的航空器、远洋航行的船舶，应当按照国家有关规定进行气象探测并报告气象探测信息。
更详细...
英文: Each Member should take measures, whenever necessary, to ensure the safety of seafarers from aggression and other unlawful acts while ships are in their territorial waters and especially in approaches to ports.
中文: 当船舶位于一成员的领海，特别是港口的引航道时，该成员国应在必要时采取措施保证海员安全，使他们不受侵袭和其他非法行为的侵害。
更详细...
英文: Last month, the Maritime Self-Defense Forces went on alert when a nuclear-powered Chinese Navy submarine passed through Japanese territorial waters near Taiwan.
中文: 上月，日本海上自卫队在中国海军一艘核动力潜艇通过台湾附近的日本领海时一直保持警惕状态。
更详细...
|
