以下为句子列表：
英文: A businessman who is frustrated by stage fright every time he must address a conference,for example,devotes special efforts to overcome this handicap and consequently becomes an outstanding speaker.
中文: 比如，一个商人每次出席会议总是因为怯场而有一种挫败感，于是，他努力克服自己的心理障碍，结果他终于成为一个杰出的演说家。
更详细...
英文: A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine.
中文: 雷管，底火，导火线装有少量爆炸物的帽或管，用来引爆枪炮或地雷、水雷等
更详细...
英文: [ENSTR]=Traditional single use stronium nitrate flare with a plastic wind resistant cap for easy lighting.
中文: 传统的一次性硝酸锶照明棒，带有塑料防风帽，用于简易照明。
更详细...
英文: “The towel can be as cap and cloth belt as waistband”, which once was the sign of men living on this land. But now the apparel is rarely imitated.
中文: “羊肚肚手巾搂腰带”曾是生活在这片土地上的汉子们的一种标识。时下，这般装束已绝少有人效仿了，这几位老乡同时出现在我的镜头里，怎不让人满是愕然。
更详细...
英文: （Hiring is based on qualifications，qualifications，experiences and skills，without regard to race，color，religion，age，gender，sexual orientation，national origin，and handicap or veteran status.
中文: （本公司招聘工作将根据应聘者的能力、经验和技术而进行。决不因性别、年龄、种族、肤色、宗教、国籍、性取向、残疾和服兵役情况的不同而有所区别。）
更详细...
|
