以下为句子列表：
英文: A persistent shinning membrane of incomplete PVD and vitreomacular traction was found in indirect ophthalmoscopy and was confirmed by OCT and B-scan ultrasonography.
中文: 光学同步断层扫描图仪上的表现是明确的玻璃体黄斑部牵扯症。
更详细...
英文: AARHUS, Denmark, Oct 17 - China made a stirring comeback from a dreadful start to snatch the men's team gold medal at the world gymnastics championships on Tuesday.
中文: 摘要：10月18日凌晨，2006年体操世锦赛男团决赛在丹麦的阿胡斯打响。预赛排名第一的卫冕冠军中国队凭借出色的发挥，以277.775分力压俄罗斯和日本队夺得冠军，这也是中国队第七次夺得世锦赛该项目的金牌。
更详细...
英文: After 190 years of Spanish rule, independence was declared on Oct 12,1968, the new country was named the Republic of Equatorial Guinea, with Macie Nguema as the first President.
中文: 经过190年的西班牙统治，赤几于1968年10月12日宣布独立，定国名为赤道几内亚共和国，马西埃·恩圭马任总统。
更详细...
英文: By the end of Oct 2001, the company has five 500 KV substations and forty 220 KV substations under its jurisdiction, with a total power transformation capacity of 22.405 million KVA, 137 power transmission lines with a total length of 2,071 kilometres, an
中文: 至2001年10月，公司下辖500千伏变电站5座、220千伏变电站40座，总计变电容量超过了2240.5万千伏安；输电线路137条，总长度2071公里；年输出电量446亿千瓦时以上，占全市年用电量的90％以上。
更详细...
英文: caudisclerum Takaoka and Davies,99.However,it is clearly differentiated from them by the structure of gonapophyses,genital fork,genital plate,paraproct and cercus of the female,ventral plate and median sclerite of male.
中文: caudisclerum Takaokaand Davies,99相似,但是,生殖叉突、肛上板、生殖腹板、生殖叉骨、蛹呼吸丝的形状和足的颜色均有明显差异.
更详细...
|
