以下为句子列表：
英文: 1A suicide bomber struck a Baghdad book market killing more than two dozen people. The blast shattered a relative calm in the capital and triggered a series of region fires.
中文: 巴格达自杀式汽车炸弹袭击至少打死两打人,这次爆炸粉碎了首都相对的平静并引发了一系列地区的火灾。
更详细...
英文: 2 In personal appearance he was strikingly handsome, in natural talent brilliant, in temperament kindly; he was aristocratic in countenance and calm in nature, a singularly gifted speaker and an elegant scholar, conspicuously thrifty, a conscientious land
中文: 2个人的外表，他醒目的英俊，天才灿烂，气质温和；他有高贵的面容和平静的性情，是个少见的天才演说家，一位优雅的学者，显著的节俭，而有责任心的土地持有者，温和，有雅量，深切注意其他人的权利。
更详细...
英文: 4 He remained calm throughout the earthquake.
中文: 他在整场地震中保持冷静.
更详细...
英文: “Calm down boy. What has brought you to the Cathedral in such a frenzied state?” asked the Priest.
中文: “镇定些，孩子，究竟是什么事情让你这么紧张跑来教堂？”牧师问。
更详细...
英文: （Some emotional comfort or psychological assurance may calm down one's anxiety or worry.
中文: 意思是藉著某种喜爱的东西，或心理上的安慰，可以保持冷静，不会烦恼。
更详细...
|
