以下为句子列表：
英文: 24 His first stop today, like every day, is a shoeshine stand where employees tie his laces.
中文: 像平日一样，他今天的第一站是个擦鞋摊，这里的雇员替他系好鞋带。
更详细...
英文: A car bomb believed laced with [color=Red][b]chlorine [/b][/color]gas exploded near a market in a Shia enclave northeast of Baghdad, killing at least 32 people and wounding 50, according to hospital staff and surviving victims.
中文: 一个相信装有氯气的汽车炸弹在巴格达东北什叶派地区的一个市场附近发生爆炸，炸死至少32人，50人受伤。
更详细...
英文: A car bomb believed laced with chlorine gas exploded near a market in a Shia enclave northeast of Baghdad, killing at least 32 people and wounding 50, according to hospital staff and surviving victims.
中文: 一个相信装有氯气的汽车炸弹在巴格达东北什叶派地区的一个市场附近发生爆炸，炸死至少32人，50人受伤。
更详细...
英文: A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the lace United Stateslace the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the Beat Generation, a real phenomenon in the late fif
中文: 50年代后期的美国存在一个真实的现象，大多数的研究生都被赶入了知识分子贫民窟，美国的穷知识分子成为了典型的穷人，而穷知识分子以浪漫的姿态出现。
更详细...
英文: [Left] — A towering mountainof cold hydrogen gas laced with dust is the site of new star formation in the Carina Nebula.
中文: 左图——一个饰有尘埃花边高耸的冷氢气“山脉”正是船底座星云中新恒星诞生地。
更详细...
|
