|
23rd jubilee of the Great October Socialistic Revolution!
|
|
|
（伟大的十月社会主义革命—俄历10月23日！） |
|
23th July 2003 - Mr Freddie LEE conducted his speech on Sing Tao Daily News regarding Crisis Management and Certified Risk Planner.
|
|
|
本会主席接受星岛日报访问，内容关于「危机处理」及「核准风险评估策划师」课程。 |
|
24 After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.
|
|
|
24于是把他赶出去了．又在伊甸园的东边安设基路伯，和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。 |
|
24 Bai ZY. Clinical observation on Shiquan Dabu decoction in treating lung cancer. Zhangjiakou Yi Xue Yuan Xue Bao. 1995； 12（2）： 910. Chinese.
|
|
|
白苎英。十全大补汤对肺癌辅助治疗的效果观察。张家口医学院学报。1995；12（2）：910. |
|
24 First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
|
|
|
初恋只是一分傻冒再加九分好奇。 |
|
24 His first stop today, like every day, is a shoeshine stand where employees tie his laces.
|
|
|
像平日一样，他今天的第一站是个擦鞋摊，这里的雇员替他系好鞋带。 |
|
24 I wonder if it is po ible to arrange sho ing for us.
|
|
|
我想能否在我们访问结束时为我们安排一点时间购物。 |
|
24 I'd like to change my reseration.
|
|
|
我想变更一下我的预订。 |
|
24 I'd like to change my reservation.
|
|
|
我想变更一下我的预订。 |
|
24 No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to one and despise the other.
|
|
|
24没有人能事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。 |
|
24 Please classify these data carefully.
|
|
|
请把这些资料仔细分类. |
