以下为句子列表：
英文: At the same time, the impact on the global economy of China's opening to foreign trade and investment was graphically illustrated by Tuesday's 8.8 per cent drop in the Shanghai Composite Index .
中文: 但是，星期二上海综合指数下跌8.8%，却勾画出中国的外贸和投资开放对全球经济的影响。
更详细...
英文: By mid-December, Hong Kong's Hang Seng Index was up about 25 percent from a year earlier, Mumbai's Sensex index had soared more than 40 percent and Jakarta's Composite Index had gained more than 50 percent.
中文: 到12月中期，香港恒生指数较一年前上升了25%，孟买的敏感指数增长了40%，雅加达综合指数达到50%的增幅。
更详细...
英文: China's stock markets, which went nowhere for years, boomed in 2006; the Shanghai composite index doubled in value.
中文: 已低迷数年的中国股票市场在2006年兴旺起来，上海综合指数市值翻番。
更详细...
英文: On May 30th prices on the Shanghai Composite Index dropped by 6.5%.
中文: 在5月30日，上证综合指数下跌6.5%。
更详细...
英文: On Wall Street US stocks close lower in Tuesday trading. The Dow Jones Industrial Average dropped 60 points. The Nasdaq Composite Index was down 29.
中文: 美国华尔街的股票在星期二的交易中以当日的较低价收市.道琼斯工业指数下跌60点.纳斯达复合指数下跌29点.
更详细...
|
