以下为句子列表:
英文: A Kashmiri fisherman rows his boat through autumn leaves in Kashmir's Dal Lake in Srinagar.
中文: 一位克什米尔渔民撑船驶入秋天的斯里那加戴尔湖。
更详细...
英文: Basque separatists, Hamas militants, the Irish Republican Army, and Kashmiri Muslims have all shared one experience and one response: all inhabit or have inhabited nation states where in one way or another the claim is made that political society can be h
中文: 巴斯克分离组织,哈马斯恐怖组织,爱尔兰共和军,喀什米尔穆斯林都有着同样的经历和同样的态度:他们都居住在或者曾经居住在民族主义盛行的国家里,在这些民族国家当中,人们以这种或那种方式宣称,只有共同的种族,宗教信仰和文化习俗才可以使一个政治社会紧密联结在一起。
更详细...
英文: But instead of writing it off as a tourist destination, the latest burst of unrest near the western Kashmiri capital of Srinagar has turned many travelers' eyes east, toward the state's lesser-known Buddhist region: Ladakh, sometimes called Little Tibet.
中文: 克邦首府斯利那加位于西部﹐最近城市附近爆发不安﹐但游客并没有因而抛弃克什米尔﹐许多游客的眼光转向东方﹐转到拉达克﹐拉达克有小西藏之称﹐是克什米尔较不为人知的佛教区域。
更详细...
英文: Indian Kashmiri police-men carry the body of a col-league away from the scene on a government building in Srinagar, February 24, 2005.
中文: 2月24日,在印控克什米尔首府斯利那加,几位警察将一名遇害同事的尸体搬离现场。
更详细...
英文: Indian officials have repeatedly said they su ect the attacks were carried out by Lashkar-e-Toiba, a Pakistan-based Kashmiri militant group.
中文: 印度官员一再说,他们怀疑这一炸弹袭击是总部在巴基斯坦的克什米尔激进组织虔诚军干的。
更详细...
|