以下为句子列表：
英文: According to the input-output model developed based on the relative data of Beijing for 1989-2000, the contribution ratio of water resources to industrial production is 5.74%.
中文: 利用北京市1989~2000年实际资料建立的模型结果表明北京市水资源对工业生产的贡献率为5.74%。
更详细...
英文: Any relative data or technical documents offered by contractor, without permission of contractor, client should not transfer it to any third party and should not use it in other project freely.
中文: 凡承包人向发包人提供的有关资料及技术文件，发包人未经承包人同意不得转让给第三方，也不得擅自套用于其它工程。
更详细...
英文: Based on the researches on conceptions and principles of recombining passenger flows, and its influence on train operation, correlative data structures and validated algorithms were given for the passenger-flow recombination method.
中文: 给出了车流合并的概念，研究了车流合并对运输组织的影响并提出了车流合并的原则；设计了合并车流的数据结构及相关计算机算法，并结合实例进行了验证。
更详细...
英文: Make daily facility maintenance plan and correlative form. Stat.& analyse correlative data according to the minutes.
中文: 制定设备日常保养计划、表格，根据表格统计分析相关数据。
更详细...
|
