以下为句子列表：
英文: A bigger loss, and it becomes more likely that the LDP will choose a caretaker leader and then call a general election.
中文: 一个更大的失败，并且很有可能成为现实的是自民党将成立看守内阁并随即举行大选。
更详细...
英文: A right-of-centre caretaker government failed to gain a confidence vote last week, starting a new round of bickering and arm-twisting.
中文: 中间偏右的看守政府上星期没能通过信任投票，从而开始了新一轮的争吵和施压。
更详细...
英文: Caretaker Newcastle boss Glenn Roeder revealed after the win that Shearer, who was asked to assist him when he took over from Graeme Souness in February, refused to let his own problems take the edge off an important game.
中文: 纽卡的看守经理格伦-罗德尔透露胜利后在二月罗德尔接受球队后辅佐他的希勒拒绝因为自己的原因影响这场重要的比赛。
更详细...
英文: Lemurs are feed by a caretaker at Madagascar's Antananarivo's Tsimbazaza Zoo. The lemurs, which are found only on Madagascar, are an endangered species due mainly to deforestation and hunting.
中文: 在非洲岛国马达加斯加首都塔那那利佛的赞巴札札动物园中，饲养员正在喂三只可爱的狐猴。狐猴只生存在马达加斯加岛，由于森林砍伐和人类的猎杀，狐猴的数量正在急剧减少。
更详细...
英文: My mother's sons were angry with me; They made me caretaker of the vineyards, But I have not taken care of my own vineyard.
中文: 我同母的弟兄向我发怒．他们使我看守葡萄园、我自己的葡萄园、却没有看守。
更详细...
|
