以下为句子列表：
英文: A generic, feature-rich object persistent framework that is designed for today's competitive RAD environment.
中文: 这是个通用、功能丰富的对象持久框架，是为当前竞争激烈的RAD环境设计的。
更详细...
英文: A strongly placed natal vertex (conjunct the horizon, in close aspect to a personal planet, in a critical degree or in the degree of the nodes) can indicate more consistent results.
中文: 宿命点强有力的位置（合地平线，与本命行星合相，或者紧张相位，或者与月交点合相，最能发挥作用。
更详细...
英文: An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith.
中文: 除非明示保证与默示保证相抵触，明示保证不排除默示保证。
更详细...
英文: “Insisting on quality first, meeting the needs of the customers” is a consistent quality guideline advocated.
中文: “坚持质量第一，满足客户要求”是欧菲照明一贯倡导的质量方针。
更详细...
英文: A Study on Persistent Ailment of Corruption
中文: 腐败顽疾诊治管窥
更详细...
|
