以下为句子列表：
英文: Efforts should be made to restructure the economy and change the economic growth pattern, enhance energy efficiency and environmental protection,Wen said in comments reported in the press.
中文: 温家宝总理说：“我们应该调整经济结构，改变经济增长模式，加强能源利用率，保护我们的环境。”
更详细...
英文: A tool called PARBIT [16] has been developed to easily transform and restructure bit files to implement dynamically loadable hardware modules.
中文: 一个叫PARBIT[16]的工具已经被开发出来，并且容易的转换和重新构造位文件来执行动态加载的硬件模块。
更详细...
英文: Although state-owned industry remained dominant in key sectors, the Government has taken steps to restructure major state-owned enterprises (SOEs), privatized many small and medium SOEs, and allowed private entrepreneurs increasing scope for economic acti
中文: 虽然国有产业在关键领域仍然占主导地位，但政府采取步骤进行大型国有企业改革，使很多中小型国有企业私有化，并允许民间企业家扩大经济活动范围。
更详细...
英文: Analysts predict that Carlyle could be successful in expanding Xugong's business overseas, but could struggle to restructure a company with a legacy of government control.
中文: 分析师预测，凯雷将徐工的业务扩展至海外的行动可能会取得成功，但重组这家有着政府控制传统的企业可能会遇到困难。
更详细...
英文: Arizona would like to restructure Johnson's current contract, which expires after next season, extending it by a year.
中文: 亚利桑纳将会与巨怪重新签下新的合约，巨怪的旧约将在下个球季结束后届满，预期新合约将会延长一年。
更详细...
|
