以下为句子列表：
英文: And even if the resistance were higher, explaining how the required amount of magnetic energy could be concentrated in one place and released in a sudden burst would still be difficult.
中文: 就算电阻再高一些，仍难以解释为何必要的磁场能量会集中在一处，并突然于一次爆发中释放出来。
更详细...
英文: TWO months ago, when a sudden burst of volatility broke over the world's financial markets, concern focused on the “carry trade”—the apparently widespread practice of borrowing yen at dirt-cheap interest rates in order to buy higher-yielding assets in Ame
中文: 两个月前，全球金融市场出现巨幅动荡，这使人们集中关注“利差交易”----明显广泛存在的通过借入极低利率的日元来购入美国，澳大利亚甚至冰岛的高回报资产。
更详细...
|
