以下为句子列表:
英文: A win March 5 for front-runner Lee, director of the cowboy romance Brokeback Mountain,would make him the first Asian filmmaker to earn the directing prize.
中文: 如果在三月五号凭这个牛仔爱情故事“断背山”,李安将成为世上第一个在奥斯卡得到最佳导演奖的亚洲人。
更详细...
英文: Critics appreciated The Child,but it didnt look like a front-runner going into the awards. It beat out a few North American movies with stronger commercial prospects.
中文: 电影评论家们很赏识《孩子》这部作品,但它看起来并不象那种可以摘得桂冠的影片。它击败了几部商业前景更可观的北美入围影片。
更详细...
英文: Gore was the obvious front-runner and in his absence both slots on the Democratic ticket - for the Presidential and Vice-Presidential candidates - will be open.
中文: 由于戈尔在党内具有的领先优势,因此此番他的缺阵也使得民主党在总统和副总统候选人的提名上有了空缺。
更详细...
英文: Miss China is the front-runner for the Miss Congeniality Award. She is lovely, and could also be a semi-finalist.
中文: 那位墨西哥记者还说中国小姐是“最佳人缘奖”的有力候选者,宁宁很可爱也很有可能进圈入围半决赛!
更详细...
英文: One of them is backed by John McCain, the Republican front-runner for the White House in 2008.
中文: 2008年美国总统大选的共和党候选人约翰?麦肯就支持其中一个。
更详细...
|