|
Miss Bush: Now, can I get a stopover on an excursion fare?
|
|
|
我能不能买中途停留的单程票。 |
|
Miss Cam is qualified for joining the club.
|
|
|
兰蒙小姐有资格参加俱乐部。 |
|
Miss Caroline？″ He nodded.″She married George Halsey －－owns the drugstore. Fine fellow. They have twins.
|
|
|
卡洛琳小姐？他点点头。她嫁给了开药店的乔治·哈尔西。那可是个好人。他们都有了一对双胞胎了。 |
|
Miss Carrie Lee Ka Yee is the no.17 participant of Miss Hong Kong Pageant 2003.
|
|
|
李嘉怡小姐是2003年度香港小姐竞选17号的参赛佳丽。 |
|
Miss Chen, do you know the filing system in our company?
|
|
|
陈小姐，你知道本公司的归档系统吗？ |
|
Miss China is the front-runner for the Miss Congeniality Award. She is lovely, and could also be a semi-finalist.
|
|
|
那位墨西哥记者还说中国小姐是“最佳人缘奖”的有力候选者，宁宁很可爱也很有可能进圈入围半决赛！ |
|
Miss Chuang Chin-feng asked about the current development of internationalization of dancing troupes in Kaohsiung.
|
|
|
庄金凤小姐问高雄舞团国际化的现况为何？ |
|
Miss Costigan was a paragon of virtue and delicacy!
|
|
|
科斯蒂根小姐是一位高尚完美的天生尤物! |
|
Miss Darbus: And for the lead roles of Minnie and Arnold we only have one couple signed up. Sharpay and Ryan.
|
|
|
报名甄选主角米妮和阿诺德的只有一对，莎佩和雷恩。 |
|
Miss Davidson, from Washington, Tyne and Wear, had cardiomyopathy, a viral condition which destroys the heart muscle. She would have died without the transplant.
|
|
|
来自英国泰恩威尔郡华盛顿市的戴维森小姐患有原发性心肌症，这种疾病是由破坏心肌的过滤性毒菌引起的。如果不做心脏移植手术，她就会死去。 |
|
Miss Davidson, who admitted that she was looking forward to my first legal drink, will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.
|
|
|
戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。 |
