以下为句子列表：
英文: Campaigning halts and Baghdad streets are quiet on the eve of Thursday's parliamentary election which will decide who will govern Iraq for the next four years.
中文: 在周四的议会选举前期,竞选活动停止巴格达街道十分的平静.这次选举将决定谁会在今后的四年里掌管伊拉克.
更详细...
英文: Collection is developed through the use of shoulder-in, travers, renvers and last but not least, half pass (Article 412.) and especially half-halts (Article 408).
中文: 让马匹收缩是利用肩内、腰内、腰外以及但不仅于斜横步(第412条)，更重要的还有半减却(第408条)。
更详细...
英文: It involves lighting a new controlled fire ahead of the existing fire to remove the fuel, which then halts the fire's progress.
中文: 采用这种方法时，我们要在火场前燃起一个新的而受控制的火头，以移走燃料，阻止火势继续蔓延。
更详细...
英文: Program execution halts only if the machine is turned off, some sort of unrecoverable error occurs, or a program instruction that halts the computer is encountered.
中文: 程序执行只有在机器被关闭、发生不可恢复的错误、或者遇到关闭机器的程序指令时才会中断。
更详细...
英文: So it is until this day when he halts at Nob. He swings his hand over the mountain of the daughter of Zion, Over the hill of Jerusalem.
中文: 32直到今日仍是如此；亚述在挪伯停留，向锡安女子的山，就是耶路撒冷的冈陵，抡手攻击。
更详细...
|
