|
Campaign aiming at crackdown on porn, drug and gambling is carried out thoroughly in China.
|
|
|
异常严厉打击色情，毒品和赌博的运动正在全国展开。 |
|
Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation.
|
|
|
竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。 |
|
Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation. Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress. But he had to pay the private pipers to enact it.
|
|
|
竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。约输逊是唯一有政治实力并且知道如何运用它以便获得国会通过重要的医疗改革的总统。可是为了要完成这项立法，他必须付出代价。 |
|
Campaign for the new town.
|
|
|
关于新城镇的战役。 |
|
Campaign planning, however, once easily confined to military operations in a given theater, will become so intermixed with political, economic, informational, societal and cultural factors as to quickly exceed the grasp and authority of regional combatant
|
|
|
但是战役规划这样一个曾经是一个在给定战区中很容易确定的的军事行动，将因为政治、经济、消息报导、社会以及文化等因素使得规划内容迅速超出作战地区指挥官及其参谋人员的掌控与授权。 |
|
Campaigning halts and Baghdad streets are quiet on the eve of Thursday's parliamentary election which will decide who will govern Iraq for the next four years.
|
|
|
在周四的议会选举前期,竞选活动停止巴格达街道十分的平静.这次选举将决定谁会在今后的四年里掌管伊拉克. |
|
Campaigning is already in full swing.
|
|
|
竞选活动已经是进行得如火如荼。 |
|
Campaigns of this kind have been carried out in all the counties where the peasant movement is active;they are important not so much for recovering money as for publicizing the crimes of the local tyrants and evil gentry and for knocking them down from th
|
|
|
这样的清算运动，在农民运动起来的各县做得很普遍，意义不重在追回款子，重在宣布土豪劣绅的罪状，把土豪劣绅的政治地位和社会地位打下去。 |
|
Campaigns to promote sleeping on the back have cut the incidence of SIDS significantly.
|
|
|
提倡平躺着睡觉的运动已经极大地削减了患婴儿猝亡综合症的机率。 |
|
Campanella, Thomas J. The Visible City.In Metropolis. March, 1995.
|
|
|
看得见的城市〉，摘自《大都市》1995年3月. |
|
Campbell AM. Monoclonal antibody and immunosensor technology[M]. Elsevier Science Publisers BV, 1991, 189-203.
|
|
|
李成文.现代免疫化学技术[M].上海:上海科学技术出版社1992;224-226. |
