以下为句子列表：
英文: Based on an empirical study, this paper examines the operating mode and the characteristics of administrative power of Chinese town government at basic levels, values, and analyzes the operating performance of administrative power, then makes a theoretica
中文: 摘要本文以个案调查为基础，描述了我国乡镇行政权力的运作模式及其特征，在此基础上，对影响乡镇政府绩效的几方面因素进行了合理解释。
更详细...
英文: During the course of the franchise, information agreed in the contract such as operating performance shall, in accordance with the franchisor's request, be truthfully provided in a timely manner.
中文: 在特许经营过程中，应当按照特许人的要求及时提供真实的经营情况等合同约定的资料。
更详细...
英文: From an empirical analysis of the relationship between operating performance and the ownership structure, liquidity structure and centralization of equity, this paper concludes that, compared with highly centralized or decentralized equity structure, mode
中文: 摘要通过实证分析股权的所有制结构、流通性结构、集中程度与经营绩效的关系，得出如下结论：和高度分散、高度集中两种股权结构相比，适度集中且第一大股东为法人的股权结构有利于提高公司的经营绩效，因而应成为优化我国上市公司股权结构的目标模式。
更详细...
英文: Good operating performance without records of serious violation of laws and regulations.
中文: （五）经营状况良好，无重大违法违规记录。
更详细...
英文: In this paper, based on the inconsistency between the planning design of power station and operating performance of hydro-turbine, the technical feasibility and influence on engineering practice of the maximum output setting (MOS) as a solution have been
中文: 摘要为解决水电站规划设计与水轮机运行特性之间的矛盾，分析了在高水头下可能引起的机组运行问题，以及采用设置最大出力作为预防措施在技术上的可行性和对工程的影响，对清江水布垭电站机组设置最大出力的设计优化进行了介绍。
更详细...
|
