以下为句子列表:
英文: Former U.S. officials familiar with the review process said it was unlikely CFIUS would launch its 30-day initial review until after Aug. 10, when Unocal shareholders are expected to vote on the Chevron offer.
中文: 熟悉审查程序的前官方消息人士称,美国海外投资委员会将启动它的30天的初步调查直到8月10日以后,那一天尤尼科的股东将要投票决定山型公司的收购方案。
更详细...
英文: However, there have been some potential risks both in substance and form during the review process of the appraisal conclusion.
中文: 目前法院在医疗事故技术鉴定书的审查中存在着实体与形式上的隐患。
更详细...
英文: In this case, the document will be passed through a review process that ensures it won't go live until these reviews are done.
中文: 这里,文档将通过一个审核流程进行传递,以保证仅仅在审核通过的时候,这个新闻稿才生效。
更详细...
英文: Most of the measures introduced in Congress to date focus more on the interagency review process than on curbing foreign investment and trade.
中文: 到目前为止,国会绝大部分议案是关于跨部门审查程序问题,而不是遏制外资和外贸。
更详细...
英文: Where semi-finished product is processed in multiple Sites, all Sites must participate in the Annual Product Review process by supplying information to the Site of release.
中文: 在多处工厂加工的半成品,所有的工厂必须参与年度产品审核,并提供工厂放行的信息。
更详细...
|