以下为句子列表：
英文: Act: Get your moves on by acting out words and expressions you learn. Or, imagine and act out a situation where you would need to use them.
中文: 做动作：把你学过的词、表达方法用动作做出来。或者，想象，然后用动作演绎出一个你需要用这些词汇的情景。
更详细...
英文: Also, it was apparent that all his actions were a direct retribution of the conflicts between him and Bai Su Zhen from the past; yet in the end, he was not only exonerated of all his sins, he wasn't even blamed for acting out of self interests.
中文: 同时，很明显的是所有他的举动都是他对白素贞过去与他过节的报复；在最后，他不仅没有由于他的罪孽而遭到报应，他甚至没有由于他自私利己的行为受到谴责。
更详细...
英文: America's first family has its share of parenting headaches with George Bush's twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades.
中文: 美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。
更详细...
英文: Anderson's works are staged in Odense, with children and visitors acting out the parts.
中文: 安徒生的作品正在欧登塞上演，孩子和游人分别扮演剧中的角色。
更详细...
英文: Article 15：Whoever transfers the mining right to another person for exploitation in the form of contracting out without authorization in violation of the provisions of Section (2) of Article 3 of these Measures shall be ordered by the department responsib
中文: 第十五条：违反本办法第三条第(二)项的规定，以承包等方式擅自将采矿权转给他人进行采矿的，由县级以上人民政府负责地质矿产管理工作的部门按照国务院地质矿产主管部门规定的权限，责令改正，没收违法所得，处10万元以下的罚款；情节严重的，由原发证机关吊销采矿许可证。
更详细...
|
