英汉双语例句-生物医药大词典

America's first family has its share of parenting headaches with George Bush's twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades.

中文意思：
美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	America's best buy for a nickel is a telephone call to the right man.			在美国以一枚镍币可购得的最划算的东西，是打电话找到要找的人。
	America's decision to go to war without formal United Nations support left it with few friends when things went wrong.			美国决心不经联合国的正式支持而发动战争，当出乱子的时候，自己陷入了孤立无援。
	America's dentists are alarmed by a trend for mouth adornments which encase teeth in precious metals and jewellery.			目前，由金属制成的装饰牙套成为美国时尚青年的新宠，但口腔科专家近日向佩带者发出警告说，谨防口腔疾病！
	America's female employment rate, meanwhile, has recently declined—perhaps for cyclical reasons.			而与此同时，美国的女性就业率最近却下降了，可能是其周期的原因。
	America's first dictionary -- Noah Webster's A Compendious Dictionary of the English Language -- was published 200 years ago and also introduced a crop of fresh words that have now become familiar.			美国第一部词典--诺亚·韦伯斯特先生的《简明英语词典》于200年前出版，当时收入其中的一批新词如今已为大家十分熟悉了。
	America's first family has its share of parenting headaches with George Bush's twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades.			美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。
	America's high-tech industries are powered by foreign brains.			这些外国人才推动了美国高科技产业的进步。
	America's intelligence personnel and diplomats have been skilled and tireless.			美国的情报人员和外交人员以自己的聪明才智不知疲倦地进行工作。
	America's interceptors on Aegis ships and mobile launchers could hit Iran's present missiles that reach the eastern Mediterranean (if they are not fooled by decoys).			美国宙斯盾战舰和其它移动发射平台上的导弹拦截系统可以打击伊朗现有射程远达东地中海的导弹（如果没被圈套愚弄的话）。
	America's international balance of payments deficit, one that reflected the United States and the world economic and financial dominant currency, The United States is the global economic rules formulation and regulators, and the second, the rest of the wo			美国的国际收支赤字，其一，反映了美国对世界经济金融货币的主导，美国是全球经济规则的制订者和监管者，其二，世界其他各国储备美元资产，对美国而言，就是巨大的铸币税收入，其三，只要其他国家愿意储备美元资产，很大程度上，美国就可以大搞财政赤字，因为其财政债券必定有人购买，那就是说，世界各国为美国的财政赤字融资或掏钱，其四，美国大搞财政赤字或货币扩张，通胀的后果很大程度上由世界其他国家共同承担。
	America's invasion of the country must be done for unspeakable political purpose.			美国入侵这个国家一定是出于不可告人的政治目的。