以下为句子列表：
英文: A measuring of the malposition of the rate of exchange indicates that RMB's rate of exchange was moderately underestimated with a narrow range in 2004 and the first half of 2005.
中文: 对汇率错位的测算表明：2004年和2005年上半年，人民币存在低估，但低估幅度较小。
更详细...
英文: A school that devotes itself totally to salable skills, especially in a time of high unemployment, sending young men and women into the world armed with only a narrow range of skills, is also sending lambs into the lion's den.
中文: 一个只注重培养学生自我推销技能的学校，特别是在失业率高的情况下，把掌握了有限技能的男女学生推向社会，这也就是把羊羔送如狼窝。
更详细...
英文: Checking various parameters, like acid value, saponification value or iodine value into very narrow range allows the control of the reproducibility and consistency of the surfactants form batch to batch.
中文: 校验各种界定因素，例如酸值、皂化值、碘值，在小范围内控制其再生性以及确保每一批表面活性剂的一致性。
更详细...
英文: Existing machine visual systems are generally of narrow range of purpose - they are built to specific tasks and limited in their ability to recognize suspicious activities or events.
中文: 现有的机器视觉系统总得来讲应用面窄－它们多是为专有的目的建造，而且识别能力有限。
更详细...
英文: Like all engines, internal-combustion power plants run most efficiently in a narrow range of torque and speeds.
中文: 内燃式发电机跟所有的引擎一样，必须在很窄的扭力和转速範围下才能达到最高效率。
更详细...
|
