以下为句子列表：
英文: Don't cry because it come to an end. Simle because it happened.
中文: 不要因为他的结束而哭,应当为它的发生而笑.
更详细...
英文: The definition of the maximum likelihood estimator with the prior information (PMLE) is given in this paper, and the consistency and asymptotic normality of PMLE are proved.
中文: 摘要定义了有先验信息的极大似然估计，它能够充分利用参数的先验信息，还具有正规条件下的相合性和渐近正态性。
更详细...
英文: When the equipment is moved, installad and operated, appociate mesaures should be taken to prevent glass lining from contacting metal and hard articles, so that the enamle surface will not be damaged.
中文: 在搬运安装使用中应采取适当措施，避免金属物及硬件接触搪玻璃面，以防损伤瓷面。
更详细...
英文: （c）Each Party hereby agree to indemnify, hold harmle and defend the other Party from and agai t any and all claims, suits, lo es, damages and di ursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure to com
中文: 各方谨此同意，困一方被指控违反、实际违反或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方和知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支出（包括律师费和管理费），该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其进行抗辩。
更详细...
英文: In the dosage compensation pathway, no homolog of genes msl1 and msl2 were found while the one of the rest three genes msl3, mle and mof were found, which was confirmed that mechanism of dosage compensation is lacking in silkworm.
中文: 在剂量补偿途径中，3个基因msl3、mle和mof在家蚕中具有同源体，msl1和msl2基因在家蚕没有同源体，这进一步证明了家蚕缺乏剂量补偿机制；
更详细...
|
