|
|
ubiquity
|
|
|
到处存在,遍在,耶稣的遍在
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After the jump: how the NTDTV Chinese New Year Spectacular has nothing to do with/all to do with the Falun Gong, the ubiquity of sequins throughout 5000 years of Chinese cultural history, plus -- pictures galore!
中文: 在降临之后，整台晚会似乎就和法轮功毫无联系，但又可以说息息相关，似乎它贯穿了整个中国5000年的文明历史，外加多彩的画面。
更详细...
英文: Indeed, the very ubiquity of the pathogen—with Americans facing the same risk of infection as Bangladeshis—suggests the virus is highly contagious, spreading as easily as, say, a cold virus.
中文: 的确，轮状病毒具有无所不在的特性，无论美国人或孟加拉人的风险都相同，显示该病毒传染性甚高，就像感冒病毒一样容易散播。
更详细...
英文: The authors speculated that the ubiquity of social networks, and the natural inclination of people to be influenced by the appearance and behaviors of those around them, suggest that weight gain in one person might encourage weight gain in others.
中文: 作者推测，无处不在的社会网络和人们受到他们周围人的外观和行为影响的自然倾向显示一个人的体重增加可能鼓励其他的人增加体重。
更详细...
英文: The diversity of contract language results in the ubiquity of contract interpretation.
中文: 摘要合同语言的歧异性之普遍存在决定了合同解释的普遍性。
更详细...
英文: The ideology's ubiquity in this field of practice may have been overstated, yet it does manifest itself through translation's inseparability from the politico-cultural concerns in the target language system, and as a tendency bound up with language and ar
中文: 尽管说意识形态无处不在有些言过其实，但它显示出一种主要跟语言和艺术息息相关的倾向，并且对翻译的需要同目的语言系统的政治或文化关注密不可分。
更详细...
|
|
|
|
|
