以下为句子列表：
英文: Abstract: According to the survey on the visitors in the Osaka World Expo, this paper analyzes the five characteristics of visitors' behavior, that is, the considerable proportion of the impromptu visitors, the average 6 to 7 hours that the visitors staye
中文: 摘要：根据大阪世博会参观者调查报告，分析了参观者行为的5个特征：即兴参观者占相当比重；参观者在世博园区平均逗留6小时～7小时；观众实际参观展馆的时间比重为1/3强；外国展馆和娱乐活动深受欢迎；不同参观团体存在需求差异等。
更详细...
英文: He's been assigned to the Osaka office.
中文: （他被派到大阪办事处去了。）
更详细...
英文: I thoroughly enjoyed this week of touring Tokyo, Nagoya and Osaka and I'm looking forward to next spring's 2nd concert tour.
中文: 我非常享受这个礼拜在东京、名古屋、大阪巡回，也期待着下个春天的第二次巡回演唱会。
更详细...
英文: In 1990, Konoike established computer center in Osaka aiming at organizing a unified information management system with reinforced functions and effects and at promoting rationalization of distribution operated by computerization.
中文: 1990年鸿池公司在大阪建立计算机中心，其目标是组成一个强化功能和作用的统计信息管理中心，并通过计算机促进配送作业的合理化。
更详细...
英文: In the Asian-Pacific area, American United Airlines has newly built the line from Beijing to San Francisco, Shanghai to Chicago and Osaka to Chicago.
中文: 在亚太地区，美联航已于2004年新增了北京往返旧金山、上海往返芝加哥以及大阪往返芝加哥的每日不停站直飞航班。
更详细...
|
