以下为句子列表：
英文: A 3-D FEM model was built up, which included a non-linear coupled thermal-mechanical analysis accounting for the temperature dependency of the thermal and mechanical properties of the material.
中文: 建立了成形过程的三维非线性热力耦合有限元模型，模型中考虑了材料热物性参数和力学性能参数与温度的相关性。
更详细...
英文: A dependency cannot be created from a package to itself.
中文: 无法从软件包到其自身创建相关性。
更详细...
英文: A fast-growing working population and a falling dependency rate (thanks to a lower birth rate) will ensure more workers, more saving and hence more investment.
中文: 劳动力人口的快速增长以及人口负担系数不断减小（由于出生率较低），就可确保更多员工、更多开支的节省，继而有更多的投资。
更详细...
英文: A series of events within the linear span of time; cause and effect, source and consequence, are at once given autonomy and independency as a single, self-sustaining event at the hands of Tanaka's filming techniques.
中文: 线性跨度的时间里存在一系列事情：起因和影响，资源和结果，它们都被立刻被视为个体、独立的事件，借助田中功起的电影技术被赋予了自治性和独立性。
更详细...
英文: “The dependency of one class to another one should depend on the smallest possible interface.
中文: 客户端不应该依赖于自己不用的方法。
更详细...
|
