以下为句子列表：
英文: Are my teeth not white enough? Or, like the great falls, is the bedrock of my life eroding beneath me? Eroding!
中文: 还是我的牙不够白？还是，就像这大瀑布一样，我的命就得一生都得被踩吗？一生都得被踩！
更详细...
英文: At the same time, its eroding employment base at home is a cause of national angst and massive imbalance in UStrade is widely viewed as a therat to the global economy.
中文: 同时，国内越来越糟糕的就业情况成为人们所焦虑的问题，贸易的重大失衡也被广泛地视为是对世界经济的一大威胁。
更详细...
英文: But a temperature rise in recent years is eroding the 150-foot-high blocks of ice that gave Kilimanjaro its distinctive white cap.
中文: 但是近几年来，由于气温的不断上升，乞力马扎罗山顶上厚达150英尺的积雪正在一点一点溶化。
更详细...
英文: CPI data on Wed. is likely to signal an even greater moderation in inflationary pressures, potentially eroding the case for much more tightening.
中文: 然而，相比4月上升1.4%的成绩，有可能对消费者信心造成一些打击。
更详细...
英文: However, they are also seeking to move away from mass produced products where competition is eroding margins, and are looking for the design and marketing skills that the UK can offer.
中文: 不过，这些中国企业还希望摆脱大规模生产，该领域的竞争正侵蚀着企业的利润率，它们正在寻找英国所能提供的设计和营销技能。
更详细...
|
