以下为句子列表：
英文: If by any chance,either of each party fails to complete the agreement,then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee.
中文: 如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。
更详细...
英文: If either party fails to make any payment to the other by the due date then, without prejudice to any other right or remedy available to the non-defaulting party, the non-defaulting party shall be entitled to charge the Marketing Partner interest on the u
中文: 如果在到期日任何一方不能向另一方支付，那么，在不损害守约方的任何其他权利或可以取得的救济方式的条件下，守约方应该有权就未支付的部分向市场伙伴收取利息，利息率是香港上海汇丰银行伦敦分行当时实行的基础利率加百分之二（2%）。
更详细...
英文: Without limiting any right or remedy available to the non-defaulting party at law or in equity, upon the termination of this Agreement in accordance with Articles X, the defaulting party shall indemnify the other party for all damages, costs, charges and
中文: 在非违约方依据普通法或衡平法享有的权利和救济不受限制的情况下，本协议根据X条终止后，违约方应赔偿另一方因违约方、其服务人员、雇员、代理人或承包商的过失、失职或其他违约行为或非法行为致使本协议终止而遭受或发生的一切损失、费用、付费和支出。
更详细...
|
